on end

Principal Translations
Inglés		Español
on end adv	(one after another, continuously)	sin parar loc adv
	She spoke about her children for hours on end.
	Habló de sus hijos sin parar.
on end, on its end adv	(object: upended, on its shortest side)	sobre uno de sus extremos loc adv
		sobre su extremo loc adv
	She balanced a line of dominos on end.

Compound Forms:
Inglés		Español
for hours on end adv	(for long stretches of time)	horas y horas, por horas y horas loc adv
	He sits there and plays computer games for hours on end.
	Se sienta ahí y juega con la computadora horas y horas.
		durante horas loc adv
	Se sienta ahí y juega con la computadora durante horas.
for years on end adv	(for many years)	durante años loc adv
	She searched for her lost child for years on end, but never found him.
	Buscó a su hijo perdido durante años, pero nunca lo encontró.
		por muchos años loc adv
	Buscó a su hijo perdido por muchos años, pero nunca lo encontró.
make [sb]'s hair stand on end v expr	(frighten [sb])	ponerle los pelos de punta loc verb
	That guy was so creepy, he made my hair stand on end.
	Este hombre era tan repulsivo que me ponía los pelos de punta.
		parársele a uno los pelos loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se me paran los pelos cada vez que recuerdo esa escena espeluznante.
stand on end vi + adv	(hair: bristle with shock, fear, etc.) (pelos)	poner de punta expr
	The boy's hair stood on end at the sight of the ghostly figure.
stand [sth] on end, stand [sth] on its end vtr + adv	(place an object on its shortest side)	poner de punta loc verb
	The child stood the thin wooden blocks on end to represent people.

'on end' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "on end" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'on end'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.